Conheça o prólogo de “Perdido em Marte” que não chegou ao Brasil

Por Douglas Lambert

Matt Damon em "Perdido em Marte"

“Perdido em Marte”, de Andy Weir, é um dos melhores livros de ficção científica dos últimos tempos. Não é de se espantar, portanto, que a adaptação para o cinema dirigida por Ridley Scott seja incrível.

Como já escrevi a crítica para a “Ilustrada”, não vou falar aqui sobre as qualidades do filme e por que vale a pena assistí-lo, mas sim sobre o fantástico material de divulgação lançado fora do Brasil.

Apollo e Ares

Para quem não sabe, a história de “Perdido em Marte” segue os mesmos passos do projeto Apollo, que levou o homem à Lua.

Após duas missões bem sucedidas, o público começa a perder o interesse na exploração espacial. A terceira missão corria bem, até que um acidente coloca a vida dos astronautas em risco e, de carona no drama humano, o mundo volta a se interessar pelo assunto.

Saem os astronautas James Lovell, Jack Swigert e Fred Haise, da Apollo 13, e entram Melissa Lewis (Jessica Chastain), Alex Vogel (Aksel Hennie), Mark Watney (Matt Damon), Chris Beck (Sebastian Stan), Beth Johanssen (Kate Mara) e Rick Martinez (Michael Peña), da Ares 3.

A tripulação original da Apollo 13 (Ken Mattingly, no meio, foi substituído por Jack Swigert) e da Ares 3
A esquerda, a tripulação original da Apollo 13 (Ken Mattingly, no meio, foi substituído por Jack Swigert) e da Ares 3, à direita

“Gostaria de saber mais?”

Para ajudar o público a conhecer a tripulação e criar o clima de pré-lançamento em 2035, a produção do filme produziu a série online Ares Live, que funciona como um prólogo para “Perdido em Marte”. Infelizmente, tudo em inglês.

No primeiro vídeo, gravado por Mark Watney, conhecemos um pouco sobre a tripulação. Aprendemos sobre suas funções e vemos a disposição interna da nave.

No segundo, a Nasa nos mostra um pouco da personalidade de cada um deles. Esse vídeo seria o resultado da primeira entrevista com um psicólogo após ficarem 10 dias em isolamento.

O terceiro, e certamente o mais legal de todos, é um episódio do futuro de “Startalk”, programa de astronomia e ciências em geral apresentado pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson.

Tyson também apresentou a nova versão de “Cosmos”, programa que transformou o cosmólogo Carl Sagan em fenômeno pop no início dos anos 80.

Um quarto vídeo mostra o rigoroso processo de treinamento pelo qual os astronautas das missões Ares são submetidos, ao mesmo tempo em que faz propaganda para a marca de roupas esportivas Underarmor.

O vídeo parece ser narrado pelo Morgan Freeman, e eu não ficaria nem um pouco espantado se ele ainda estiver vivo em 2035.

Por fim, um vídeo para angariar a simpatia do público após o acidente que deixa Watney sozinho em solo marciano.

Tradução

É uma pena que todos esse material em vídeo, além de um folheto explicativo que você pode ler aqui, tenha sido produzido apenas para o público que fala inglês.

Quem, como eu, leu “Perdido em Marte”, sabe que uma das coisas mais legais do livro é percepção de que a situação do astronauta esquecido em outro planeta realmente abalaria a opinião pública por aqui.

O enorme esforço feito por Andy Weir para construir esse possível futuro não foi jogado fora pela produção do filme, mas são vídeos como esses que ajudam a cimentar o filme em um universo realista.

Uma pena que o público brasileiro tenha ficado de fora dessa.


Agora um esclarecimento.

Gostaria de pedir desculpas aos meus dois leitores pela falta de publicações durante todo o mês de setembro. Isso não se repetirá.

Um beijo a todos.